2010/09/04, 週六

中文(虛擬)學校www.cbs.tw 專用網站,提供專用講義,推廣「第二次書同文」UniChineseCharacter(C),有著作權,有講述權,有出版權,歡迎登記,繼續使用。

中易系統
中文教學
中文輸入
中文e化
中文季刊
中文叢書
公私文件
著作歷程
請勿侵權
檔案下載
著者簡介
登入表單





遺失密碼
尚未註冊? 註冊

you are here: 中易系統 arrow 南極




南極
     
 

     開南極,拓南沙,嘗盡人間冷暖;
     研筆形,究筆順,探索龜甲乾坤。


下一次您走過基隆碧沙漁港,請多看一眼「海功試驗船」,四分之一個世紀以前,著者任「臺灣省水產試驗所」海洋漁業系股長,曾經用這一艘試驗船提出、執行「南極漁場開發計畫」,有冷、有暖。
  下一次您聽到「南沙群島」,請多看一眼「海富試驗船」,二十年以前,著者曾經用這一艘試驗船提出、執行「南沙群島漁場開發計畫」,有冷、有暖。
  下一次您聽到「釣魚臺群島」,請記得有一些民間的漁船,其中,有一艘叫做「中興六號」,這是著者出身之處,當年,曾經在「中央日報」發表專論,舉證「釣魚臺群島」是我國固有的領土,是釣魚臺領土問題的第一篇文章,有冷、有暖。
●  現在,著者的年歲已經古稀,只專心於推動「第二次書同文」,沒有時間回顧人間冷暖的事,只希望在龜甲之中能探索到另一片乾坤,讓「中文」成為資訊時代最理想的文字。

海功試驗船開發南極漁場記    戚桐欣

壹、背景:
        二十年前發生了一場全球性的能源危機和糧食危機,臺灣省水產試驗所有責任綢繆,為全省動物性食物來源提出具體的意見,當時,農業發展委員會盧向志技正有一些英文的資料,認為南極蝦是世界上僅存的、無限量的動物性蛋白質來源,水產試驗所海洋漁業系李燦然主任有一些日文的資料,介紹日本人開發南極蝦漁場所使用的漁具、漁法,我是海洋漁業系的股長,專業是航海、漁撈、通訊、氣象等,認為以盧技正和李主任搜集到的資料為基礎,加強海功號試驗船的設備,我國有能力開發南極蝦漁場,成為第三個有能力利用南極蝦資源的國家,於是,提出了開發南極蝦漁場專案,由「海洋漁業系、漁業生物系、水產加工系」分別提出分項計畫,水產試驗所所長鄧火土所長為計畫主持人,並相信李燦然主任的「學」,戚桐欣股長的「術」。我的腹案是分三年執行,第一年以南非為基地,第二年以紐西蘭為基地,第三年以阿根庭為基地,環繞南極一週,對南極海域先概括性地瞭解,瞭解南極究竟有那一些可以開發的漁業資源,再為我國的遠洋漁業提供向南延伸的計畫。
貳、第一次航海:
        農發會盧向志技正,水產試驗所李燦然、曾文陽、陳茂松三位系主任,中央社、聯合報兩位記者,共六人乘飛機從臺北到南非開普敦,中國時報記者、水產試驗所的研究人員、海洋大學的學者、漁業局的專家乘海功號從基隆航往南非開普敦,補給以後,共船航往南極。在開普敦,有人提出安全問題,主張開發南極的航程應該中止,要求回國,駐南非大使在大使館內主持會議,協調兩種意見,由我說明安全問題的籌辦經過暨結果,眾人瞭解了,不再有異議,由大使裁定,海功號可以繼續南航,同時,農業發展委員會主任委員李崇道致電,委任海洋漁業系系主任李燦然為海功號領隊。
        南緯40、50、60度是著名的暴風圈,到達南緯70度以後,天高氣爽,水面如鏡,唯一的挑戰是冰山,因為永晝現象一天比一天明顯,所以,只要用心瞭望,不會有碰撞冰山的問題,海功號開發南極蝦漁場的計畫越來越接近成功。此時,船上又發生了兩種心態,其一,希望海功滿載,因為滿載就是成功,其二、期望海功號打不到南極蝦,因為,滿載與空船與個人的利害關係有關。按,海功號回航以後,水產試驗所鄧火土所長延任屆滿,必需退休,廖一久、李燦然、曾文陽三個人中間會有一個人是新所長,當時,廖一久是東港分所的分所長,與海功號開發南極的業務不相關,李燦然、曾文陽同時在海功號船上,海功號滿載,李燦然接新所長的機會很大,海功號打不到蝦,李燦然會出局,曾文陽與廖一久兩人中間會有一個人是新所長,暗鬥開始了,船長陳長江被夾在這場鬥爭的中間。
        首先,李燦然發現他這個領隊是跛腳的,因為,在辦公室裡,系主任的權威是絕對的,包括領導各試驗船船長的權威,在南極,海洋漁業系系主任的權威變為相對的,擁載船長的其它力量不算小。此時,農發會盧向志枝正被架在旁邊,只能「看」,不便於「講」,海洋漁業系股長更是被邊緣化,沒有機會參與業務了,局面完全改變。依照水產試驗所的行政體系,不同的試驗船業務由不同的「股」負責,股長隨船出航,就等於是股長親自執行試驗業務,系主任隨船出航,等於是系主任親自主持重要的試驗業務,從未發生很多系主任,很多協同單位同時在船上,需要另設「領隊」的情況。
        海功號開發南極漁場,李燦然的專業是「學術」,「技術」問題由船長和股長分擔,在南極實際操作以後,我從「技術」層面又領悟到作業「技巧」,就像釣魚,技術問題容易講述,技巧問題只能靠意會、試誤、熟練,一枝釣桿尚且如此,何況是一艘用聲納、魚群探測儀、張力計、衛星導航儀掌握蝦群的試驗船。
        南極雖然是永晝,我們仍然強迫自己依時休息,船長和很多人休息的時候由我接替船長的角色,帶領值班的船員繼續作業,我必需在最短時間內找到蝦群,掌握蝦群,捕到蝦群,在我休息時,輪班給船長親自主持作業,脫離蝦群的機率總是很高,雖然如此,海功號也能滿載──成功了,回航了。經過狂風、暴風圈,平安地到達南非開普敦港,農發會盧技正、曾文陽主任、陳茂松主任、各報社記者立即搭機回國,李燦然在開普敦多停留了幾天,搭機回國的時間比較晚。海功號要等到完成補給纔能返航,返航的前一夜,船員全部放假、離船,船長親自值班、守船,有一批南非人,送來一個「特殊物件」,這個「特殊物件」被送進研究室,由船長親自點收、鎖門,船長被叮嚀,在回航的路上,不要到任何港口避風、補給,船員回船以後,立即出港,船長告訴全部乘員,不得進入研究室。
        海功號調整航速,依約定的時間,於下半夜先進基隆港旁邊的深澳油港,有專人把「特殊物件」接走,再出深澳油港,進基隆港,在外港錨泊,等待到八點鐘靠泊基隆客運碼頭,接受各界盛大的歡迎,大家都以為海功號在南極捕南極蝦立了大功、大業,我覺得不是如此,似乎是因為海功號把「特殊物件」成功地帶回國,相關單位纔給予盛大的歡迎儀式。
參、第二次航海:
        海洋漁業系主任李燦然成了南極英雄、漁業專家、水產試驗所所長,水產生物系主任曾文陽離開臺灣,船長陳長江辭職,各報社記者不再隨船遠航,第二次航海正常了,我以股長兼任船長,依據新的計畫,經由紐西蘭到南極去,在水深300公尺的深海漁場發現南極鱈,按,南極蝦在中層海域,南極鱈在深海底層,作業方法完全不一樣,傳統的海洋生物學認為日光不能到達水深200公尺,所以,水深200公尺以下不能構成漁場,蘇聯、英國首先打破了這種理論,現在,臺灣也跟上了先進水平,經過設想、試誤、調整,很快地掌握到技術、技巧,作業到第十八網次,海功號就滿載了,我再投下第十九網次,又是滿網南極鱈,漁倉裡放不下,就把南極鱈擠在洗澡間、廁所、甲層裡,南極很冷,不虞腐敗,利用回航的時間,調整漁倉、冷凍庫的裝載,纔把洗澡間、廁所、夾層清理出來,在紐西蘭補給,回臺灣,當時的海洋漁業系主蘇偉成任竟簽報李燦然所長,要給我記大過,理由是我差一點就把海功號壓沉了,簽稿被李燦然所長壓下來,我被調離海功號開發南極的業務,改派我去開發南沙漁場。
肆、第三、四次航海:
        臺灣省水產試驗所是海洋大學、臺灣大學兩大學派爭霸的戰場,海洋大學有「海洋漁業學系」,臺灣大學有「漁業生物學系」,所以,海洋大學在海上占上風,但是,海洋博士、海洋十職等的專家在海上未必是龍,在岸上能說能道,在海上卻什麼也不知道,原以為南極漁場海洋資源無窮,馬到擒來,立即成功,卻連試兩次,空船而歸,南極計畫就這樣草草地結束了。
伍、贅語: